Níl ann ach cúig go sé seachtaine sula ndéantar bás agus aiséirí Íosa a cheiliúradh. Tharla dhá rud dúinn nuair a fuair Íosa bás agus ardaíodh é. Is é an chéad cheann ná go bhfuair muid bás leis. Agus is é an dara rud gur tógadh muid leis.
Cuireann an t-Aspal Pól mar seo é: Má tógadh le Críost thú, lorg rudaí atá thuas san áit a bhfuil Críost ina shuí ar dheis Dé. Iarr cad atá thuas, ní cad atá ar domhan. Óir tá tú marbh agus tá do shaol i bhfolach le Críost i nDia. Ach nuair a thaispeánfar Críost, is é do bheatha, is ansin a thaispeánfar sibhse in éineacht leis i nglóir (Colosaigh 3,1-4ú).
Nuair a bhásaigh Críost ar an gcros dár bpeacaí, fuair an chine daonna ar fad bás, agus tú féin agus mise san áireamh, ar bhealach spioradálta. Fuair Críost bás mar ár n-ionadaí, inár n-áit. Ach ní mar ár n-ionadaí amháin, fuair sé bás agus sheas sé mar ár n-ionadaí ionadaíoch ó na mairbh. Ciallaíonn sé seo go bhfuair muid bás leis nuair a fuair sé bás agus gur tógadh é agus gur ardaíodh é leis. Ciallaíonn sé go nglacann an tAthair linn ar bhonn na rudaí atá againn i gCríost, a Mhac beloved. Seasann Íosa dúinn os comhair an Athair i ngach rud a dhéanaimid, ionas nach ndéanaimid é a thuilleadh, ach Críost ann. In Íosa bhíomar saor ó chumhacht pheaca agus a phionóis. Agus in Íosa, tá saol nua againn ann agus an tAthair tríd an Spiorad Naomh. Iarrann an Bíobla é a rugadh arís nó os a chionn. Rugadh muid thuas ó chumhacht an Spioraid Naoimh chun saol iomlán a chaitheamh i ngné nua spioradálta.
De réir na véide a léamar níos luaithe, chomh maith le roinnt véarsaí eile, maireann muid le Críost i ríocht neamhaí. Fuair an tsean-fhéin bás agus tháinig féinfhéin chun cinn. Cruthaitheacht nua iad i gCríost anois. Is í an fhírinne spreagúil a bhaineann le bheith ina chruthú nua i gCríost ná go n-aithnítear anois é agus muid féin. Níor chóir dúinn muid féin a mheas mar scartha, chomh fada ó Chríost. Tá ár saol i bhfolach le Críost i nDia. Aithnítear muid go maith le Críost. Tá ár saol ann. Is é ár saol é. Táimid ar cheann leis. Tá cónaí orainn ann. Ní hamháin go bhfuil muintir na háite ina gcónaí; tá cónaí orainn sa spéir freisin. Is maith liom cur síos a dhéanamh air mar chónaí i dhá chrios ama - na criosanna ama sealadacha, fisiciúla, agus síoraí. Is furasta na rudaí sin a rá. Tá sé níos deacra iad a fheiceáil. Ach tá siad fíor, cé go bhfuilimid ag streachailt leis na fadhbanna laethúla go léir atá romhainn.
Chuir Pól síos air i 2. Corantaigh 4,18 mar a leanas: Ní sinne nach mbreathnaíonn ar an sofheicthe ach ar an dofheicthe. Óir an rud atá le feiceáil, tá sé ama; ach tá an rud dofheicthe síoraí. Sin é go díreach an pointe ar fad. Sin é croílár an chreidimh. Nuair a fheicimid an réaltacht nua seo maidir le cé muid féin i gCríost, athraíonn sé ár smaointeoireacht go léir, lena n-áirítear cad is féidir linn a bheith ag dul tríd an nóiméad seo. Nuair a fheicimid go bhfuilimid inár gcónaí i gCríost, déanann sé difríocht dhomhanda sa chaoi ina bhfuilimid in ann déileáil le gnóthaí an tsaoil seo.
le Joseph Tkach
Tá rogha leathan de litríocht Chríostaí na Gearmáine ar an suíomh Gréasáin seo. Aistriúchán ar an suíomh Gréasáin ag Google Translate.